إضافة الملوّنات لراحة الحلقوم