كلام الحب مضحك

كلام حب مضحك

قلبي صحن دش وعيونك عربسات

والبث حي مباشر من شفاتك

سلكي ولاسلكي وعبر المسافات

يسري اثيرك في فضاي وصفاتك..

القلب مخرج والمشاعر مذيعات

والشوق مبعوث مرسال لذاتك

ومن الأشعار الطريفة العربية قصائد تعتمد على المترادفات اللغوية أو الجدالات التي تعتمد على الذكاء في الردود والاعتماد على الحيلة الكلامية :

طرقت الباب حتى كلّ متني فلّما كل متني ، كلمتني

فقالت لي رجاء انفض بوجهك سوالفك القديمة علــمتنـــــي فطأطأت بـــــراسي لـبّى راسي يبالفيت ابهتتني واظلمتنـــــي وبدءًا ما حــــــــــلمتُ لا علمتُ سواءٌ مالحبيبة على متـــــني ارقّعها وزاد الــــطين بلّـــــــــه بأني سيف ساطي واثلمــــتني وقالت والشرار في عينيهــــــا ومن خوفي رجولي آلــــمتني لعين ابو من انتم سرابيتـــــــه عقوبه اقرب حكومة سلمتني نهاية مؤسفة لكن شســــــوي يا فرقا من حظوظ قلـــــــمتني

تدفق في البطحاء بعد تبهطل وقعقع في البيداء غير مزركل

وسار بأركان العقيش مقرنصا وهم بكل القارطات بشنكل

يقول وما بال البحاط مقرطما ويسعى دواما بين هك وهنكل

إذا أقبل البعراط طاح بهمة وإن أقرط المحطوش ناء بكلكل

يكاد على فرط المحيص يبقبق ويضرب ما بين الهماط وكندل

فيأيها البغقوش لست بقاعد ولا أنت في كل البحيص بطمبل

ألا يا فاضـــــل الأخلاق إني رأيتك عاشقا للـ education فدم في المجد والأخلاق بحرا كما قد كنت للآدابِ ocean

لقد كذب الذي يبغي افتخارا عليك صناعةً أو cultivation كأنك في الرياض نَبَــتَّ في جداولها مدير الـ

irrigation

ولم نســــمع بمثلك هندسيا يدير معاملا بأقل

motion

تُـلِمُّ بكل ألســــنة البــرايا وتفهمها بغير

translation

وقفت على ابن سينا في علاجٍ وجئت لنا بأنجع

operation

وأنت الأصل في شرفٍ وفضل وغيرك خابط في الـ immitation هداكَ اللهُ أنت فتــــىً كريمٌ وأنت أعــــزُّ أهلِ اللهِ

nation

مدحتُكَ لستُ أطلبُ منْكَ مالاً ولكني أريــــدُ الـ invitation

إذا أتيت نوفل بـــــــــن دارم أمير مخزوم وسيف هاشـــــم

وجــدته أظلم كل ظــــــــــالم على الدنانير أو الدراهــــــــــم

وأبخل الأعراب والأعـــاجم بعـــرضه وســره المكـــــــاتم

لا يستحي مـن لوم كل لائـم إذا قضى بالحق في الجرائــــم

ولا يراعي جانب المكـــارم في جانب الحق وعدل الحاكم

يقرع من يأتيه سن النـــــادم إذا لم يكن من قدمبقــــــــــادم